Gefangen im Traum erzählt von einem jungen Mann, der Traum und Realität nicht unterscheiden kann. Der Protagonist wacht jedes Mal in der scheinbar realen Welt auf und muss mit Verzweiflung feststellen, dass er nur träumt. Wenn Traum und Realität verschmelzen, entsteht Verwirrung und psychische Belastung. Dabei hinterfragt der Protagonist auch reale Dinge, die in unserer Welt zur Normalität gehören. Die Verunsicherung wird aber so groß, dass er psychisch erkrankt. Ein guter Freund versucht ihm zu helfen. Am Ende kann sich der Protagonist nur durch die Kraft seiner eigenen Gedanken aus dem Traum befreien. Das Wechselspiel zwischen Traum und Realität ist mit vielen surrealen Elementen und metaphorischen Bildern wiedergegeben, was für Überraschung und Spannung sorgt.