Zum Inhalt springen
Jetzt einreichen

SR Kurzes Kinder Kino · 2026 · Pitch

SOS

Standbild aus „SOS“
Porträt von Anna Lena Höhne

Autor·in: Anna Lena Höhne

Als Emilia und ihr gehörloser Großcousin Luis beim Verstecken Spielen von einem Hund bedroht werden, lernen sie ohne Worte miteinander zu kommunizieren.

Art
Pitch
Wettbewerb
SR Kurzes Kinder Kino
Angestrebte Länge
Kurzfilm
Projektstatus
Exposé
Läuft in
SR Kurzes Kinder Kino

Synopsis

Der neunjährige Luis bastelt in seinem Zimmer an einem selbst gebauten Morsegerät mit roter Lampe, als seine Mutter Maria zur Tür rein kommt. Sie gebärdet ihm und spricht dazu, dass er jetzt endlich sein Zimmer aufräumen soll, weil gleich seine Großcousine Emilia kommt. Doch Luis gebärdet zurück, dass er nie wollte, dass sie kommt, sondern eigentlich seinen Freund treffen wollte. Seine Mutter gibt ihm noch 30 Minuten. Genervt dreht Luis sich weg und bastelt weiter.
Emilia (8 Jahre) sitzt mit ihrer Mutter in der Bahn. Sie ist gar nicht begeistert. Ihre Eltern fliegen auf Dienstreise und sie muss eine Woche ihrer Sommerferien bei ihrem Großcousin Luis in Bayern auf dem Land verbringen. Sie kennt die beiden nicht einmal und die Fahrt von Berlin aus dauert ihr viel zu lange. Und dann ist Luis auch noch gehörlos. Doch Emilias Mutter ist überzeugt, dass ihre Tochter sich super mit ihm verstehen wird, sie soll sich einfach auf ihn einlassen.
Doch schon bei der Begrüßung an der Haustür begutachten sich die beiden Kinder skeptisch. Luis gebärdet seiner Mutter, dass er wieder hoch gehen möchte. Als Emilia provozierend die seltsamen Handbewegungen von Luis nachahmt, erklärt Tante Maria ihr, dass er gebärdet. Sie sagt, dass er sich schon darauf freut, Emilia sein neues Morse-Set zu zeigen. Doch während sie das sagt, streckt Luis Emilia ungesehen die Zunge raus.
Als sie zu viert hoch in das Kinderzimmer von Luis gehen, vertieft dieser sich direkt in das Morsegerät. Emilia sieht bewusst desinteressiert immer wieder zu ihm hinüber und beobachtet, wie er die rote Lampe kurz oder lang aufblinken lässt. Tante Maria erklärt ihr, dass Luis Morsezeichen übt. Sie übersetzt Emilia einzelne Worte, wird dabei jedoch von Luis verbessert, als sie sagt, er habe SOS gemorst. Er zeigt, wie sich SOS im Morsecode zusammensetzt. Als Emilia es auch einmal ausprobieren möchte, drückt Luis ihr eine kleine Taschenlampe in die Hand, weil er sie nicht an seine Lichtkonstruktion lassen möchte. Um die angespannte Stimmung zu lösen, schicken die Eltern die Kinder zum Verstecken Spielen in den Garten.
Dort lassen sich die beiden - gemeinsam genervt von ihren Eltern - erstmals ein wenig aufeinander ein und starten das Spiel. Emilia, die sich zuerst versteckt, läuft durch das Gartentor und versteckt sich dahinter in einem alten Holzschuppen auf einem Heuboden. Von dort aus beobachtet sie Luis aus einem Fenster beim Suchen im Garten.
Plötzlich hört Emilia ein gruseliges Hecheln und sieht, dass unten in dem Schuppen ein großer Hund steht. Der Hund bellt gefährlich laut und versucht, zu ihr auf den Heuboden zu springen. Dabei schmeißt er die Leiter zum Heuboden um. Verängstigt ruft Emilia nach Hilfe und klopft gegen das Fenster, doch Luis kann sie nicht hören. Als sie mit ihrer Hand ihre Hosentasche berührt, fällt ihr aber wieder die Taschenlampe ein, die Luis ihr gegeben hat. Mit der Lampe leuchtet sie aus dem Fenster und sendet immer wieder das neu gelernte SOS-Signal.
Als Luis nach einer Weile suchend um sich blickt, wird er auf das Signal aufmerksam und erkennt, dass Emilia in Gefahr ist. Vorsichtig schleicht er aus dem Garten in Richtung Holzschuppen. Auf dem Weg dorthin hebt er ein voll gesabbertes Hundespielzeug auf. An der Schuppentür angekommen entdeckt der große Hund ihn. Luis drückt auf das Hundespielzeug und schmeißt es weit weg. Als der Hund hinaus rennt, presst Luis sich gegen die Außenwand der Hütte. Dann eilt er Emilia zur Hilfe und stellt die Leiter wieder auf. Doch da kommt der Hund wieder zurück, lässt das Spielzeug fallen und rennt bellend auf Luis zu. Erschrocken klettert Luis schnell die Leiter hinauf zu Emilia.
Nun sitzen sie beide fest. Sie machen Lärm und werfen mit Heu. Doch der Hund lässt sich nicht von ihnen abbringen. Schließlich setzen Luis und Emilia sich erschöpft und verzweifelt hin. Sie wissen nicht mehr weiter. Emilia spielt mit einer alten Hundeleine herum, die sie unter dem Heu gefunden hat. Da kommt Luis eine Idee, er zeigt auf die Hundeleine und zeichnet für Emilia seinen Plan in den Staub. Gemeinsam entwickeln sie ihn weiter - ganz ohne Worte.
Schließlich klettert Emilia mutig an der Hundeleine zum Fenster hinaus, während Luis den Hund ablenkt. Sie schleicht sich von außen an die Schuppentür heran. Der Hund entdeckt sie, doch gerade noch rechtzeitig schmeißt sie die Tür zu. Daraufhin klettert Luis mit Emilias Hilfe die Hundeleine hinunter nach draußen. Sie haben es geschafft!
Die beiden Kinder möchten gerade gehen, als Emilia ein leises Winseln aus der Hütte hört. Sie horcht an der Tür und hat Mitleid mit dem Hund, was sie Luis durch Gesten kommuniziert. Vorsichtig öffnen sie die Tür einen Spalt breit. Der Hund schiebt ihnen sein Spielzeug entgegen und schaut sie mit großen traurigen Augen an. Sie öffnen die Tür langsam weiter. Der Hund schiebt das Spielzeug immer weiter zu ihnen. Die beiden lachen. Dann schmeißen sie nacheinander den Gummiknochen für den Hund, der diesen immer wieder fröhlich bellend zurückbringt.

Regiekommentar

Der Kurzfilm SOS beschäftigt sich kindgerecht mit dem Thema Gehörlosigkeit. Er erzählt eine Geschichte, die Einblicke in eine für viele Kinder unbekannte Welt gewährt, Barrieren überwindet und die Entstehung einer Freundschaft über Grenzen der Kommunikation hinweg zeigt.
Da ich schon mehrere Medienworkshops mit hörbeeinträchtigten Schüler*innen durchführen durfte, ist es mir ein besonderes Anliegen, dass sich der Kurzfilm entsprechend seines Themas auch für Kinder mit Hörbeeinträchtigung eignet. Da Untertitel für Kinder im Grundschulalter aufgrund der notwendigen Lesegeschwindigkeit ungeeignet sind und Schrift für gebärdensprachliche Menschen oft nicht die erste Wahl der Kommunikation ist, setzt der Film bewusst auf die visuelle Ebene. Diese denke ich bereits im Schreibprozess kontinuierlich mit, um von Anfang an eine bildliche Erzählweise im Drehbuch zu integrieren.
Die Dialoge sind so gestaltet, dass Luis’ Mutter ihre gesprochene Sprache aus Rücksichtnahme auf ihren Sohn auch gebärdet. Gleichzeitig formuliert sie ihre Aussagen so, dass alle Kinder die jeweilige Situation verstehen können. Zusätzlich wird viel mit Körpersprache, Gestik und Mimik gearbeitet, die eine klare Haltung der Kinder zeigt. So werden von Beginn an die Standpunkte der Protagonist:innen deutlich.
Hörende Kinder ohne Bezug zur Gebärdensprache erleben die Geschichte ähnlich wie Emilia. Sie können Luis nicht verstehen, nehmen aber seine deutlich gezeigte Abneigung wahr. Im Verlauf des Films lernen sie dann gemeinsam mit Emilia, ihn ohne gesprochene Worte zu verstehen und mit ihm zu kommunizieren.
Hörgeschädigte Kinder hingegen können Luis’ Gebärdensprache folgen. Zusätzlich verstehen sie die Aussagen von Luis’ Mutter gegenüber Emilia sowie Emilias klare Haltung gegenüber Luis, die zum Beispiel in einem gegenseitigen Zunge rausstrecken deutlich wird. Gehörlose Kinder wissen jedoch nicht, was Emilia sagt. Dadurch entsteht auch aus ihrer Perspektive die Frage, ob die beiden Kinder einen gemeinsamen Weg der Verständigung finden werden.
Zusätzlich greift der Film in bestimmten Situationen Luis‘ Perspektive auf visueller und auditiver Ebene auf. So zum Beispiel beim Kennenlernen der Kinder und wenn Luis Emilia alleine im Garten sucht. Auf diese Weise können hörende Kinder einen Eindruck davon bekommen, wie Gehörlose ihre Umwelt wahrnehmen.
Die Funktionsweise des Konzeptes möchte ich bereits im Schreibprozess regelmäßig überprüfen. Hier plane ich Besuche an der LVR-Max-Ernst-Schule Euskirchen, der LVR Johann-Joseph Gronewald Schule in Köln sowie an weiteren Grundschulen, um direkt mit der Zielgruppe in Verbindung zu treten und den Stoff zu testen. Durch meine Medienworkshops mit Grundschüler*innen habe ich bereits einen guten Zugang zur Zielgruppe und ebenfalls entsprechende Kontakte zu Grundschulen.
Eine authentische Besetzung und realistische Umsetzung des Films sind für mich unverzichtbar. Deshalb ist die Überwindung sprachlicher Barrieren bereits im Konzept und im Cast des Films verankert. Für die Zusammenarbeit am Set strebe ich die Unterstützung einer Dolmetscherin an. Darüber hinaus baue ich im Regieprozess auf meine Erfahrung, mithilfe von Offenheit und Entdeckungsfreude aller Beteiligten durch non-verbale Kommunikation Grenzen zu überwinden.

Anna Lena HöhneAutor·in

Nach einigen Praktika in verschiedenen Departments im Filmbereich habe ich an der Fachhochschule Dortmund Film mit Schwerpunkt Regie studiert. Mein Bachelorstudium habe ich Anfang 2024 mit dem Jugend-Spielfilm „Viel Nebel im November“, der bei den 58. Internationalen Hofer Filmtagen seine Premiere feierte, abgeschlossen. Seit Studienzeiten arbeite ich regelmäßig als 1. und 2. Regieassistentin. Mein Schwerpunkt liegt dabei u. a. auf Dreharbeiten mit Kindern, worüber ich als Bachelorthesis ein Handbuch verfasst habe.

Bild aus dem Pitch

Mitwirkende

Autor·in
Anna Lena Höhne

Pressematerial

Zum Herunterladen für die Berichterstattung. Bitte den angegebenen Bildnachweis nennen.

Noch mehr aus diesem Block.

Bildnachweise